I found them!

[crayford]

On TV many Years ago there where a series of TV adaptations of Fairy Tales.

I must have watched 'Sleeping Beauty' and 'Cinderella' loads of times I remember them so clearly.

As a child I didn't realise that the stories where not filmed originally in English, so now as I tried to find the DVD I was sadden to find that the DVD was

1. In German
2. Has no English dubbed over &
3 Has no English Subtitles.

I knew I must have the original VHS somewhere but could never find it.... until yesterday.

The picture has degraded but is not as bad as I thought it would be.

Now my next project is to transfer the VHS on to DVD/PC. I found Cinderella on Youtube of I might ask if I can download the video and re-dub the clearer version.


Is there anybody else who watched this?


Aschenputtel/Cinderella in original language

Comments

[(Anonymous)]

Hi there!!! I used to watch this movie when I was a child ^^ i would say that it is my favourite version of cinderella!!! :D i´ve been looking for this movie for such a long time... do you know where can i find English subtitles?

[crayford.livejournal.com]

I don't have the sub-titled version but I do have the Dubbed version.

Can't upload it now for I don't have internet access at home at the moment.

I'll try and upload it in the next two weeks.

Glad I found someone who has seen this too.

[(Anonymous)]

That would be so cool!!! Thank you very much!! I'm really looking forward to seeing that movie again ^^ If I haven't seen it more than 20 times, I haven't seen it at all!!
I can´t speak a word of German!!! So it would have been a real nightmare to translate the video ^^
In case you are looking for more information about the movie, here you have a link to it http://www.imdb.com/title/tt0099065/ I found it yesterday ;)

[crayford.livejournal.com]

when I was child I didn't realise it was dubbed.